Nieuwe aankondiging van het Duitsland treffen 2009
mij is gevraagd om dit hier te plaatsen/vertalen.
-----------------------------------------------------
info vooraf:
--ik neem geen enkele verantwoording mbt de vertaling/betalingen/reserveringen/anuleringen/organisatie/ of elke andere verbintenis
wat betreft dit treffen en/of aankondiging.
--desgevraagd wil ik als correspondent fungeren.ook dit onder volledig eigen risico van aanvrager.
-----------------------------------------------------
Tijdens dit treffen zijn natuurlijk de FJ's als meest vertegenwoordigd,
maar ook andere merken/types zijn naar mijn persoonlijke mening welkom
Hier mijn vrije vertaling van de posting
( wil men de originele posting lezen, log dan in op www.das-fjforum.de )Voorwoord:
Waarom is de eerste aankondiging 2009 verwijderd?
Reden:
Ik had via telefonische contacten een geweldige locatie gevonden in Ödenwald" en deze ook telefonisch geboekt...We zouden ons treffen in een Burcht doorgebracht hebben...Op grond van deze unieke locatie was ik dan ook direckt bereid om de datum aan te passen aan de enige mogelijkheid van die lokatie om een grote groep te kunnen huishouden..Alle details zijn telefonisch besproken, waaronder ook het plaatsen van onze motoren
Als ik echter ter plekke de locatie aanschouwde, moest ik annuleren....de oprit naar de burcht was een weg 22% helling/bestraat met natuurstenen( kinderkopjes) en 100m lang....Regenachtig weer had onze FJ's kop en kraag gekost om bij de locatie te parkeren
Als alternatief hadden we de motoren buiten het terrein van de Burcht moeten parkeren, terrein waar we geen zicht op hadden, en dat wilde ik niet accepteren.
Bedankt vooraf aan jullie voor jullie begrip, dat ik de locatie wijzigen moest ( het is ook moeilijk om een locatie te vinden 430Km van huis af)
Toen ben ik dwars door de Ödenwald gereden naar verscheidenen hotels..en gewoon de hotels zonder afspraak bezocht en aangesproken..dat was wel interessant
vanwege de nu uiteindelijke datum planning vraag ik iedereen die willen deelnemen , zich aan te melden/opnieuw aan te melden.
geef aub aan :
1 of 2 personen....1 of 2 motoren.
1 pers kamers alleen zolang de voorraad strekt.
Hier zijn de details en het eindresultaat
----------------------------------------------------------------
( Alles is al besproken, en inhoudelijk aan ons toegezegd )
Treffen 2009
Datum:
Aankomst:
Woensdag, 24. Juni 2009
Vertrek: Zondag 28. Juni 2009
Locatie:
Hotel-Haus- Schönblick ***superior
Hüttenthalerstr. 30
D - 64756 Mossautal-Güttersbach (Middenin het Odenwald)
De Link naar het HotelAanbod:
4 x overnachtingen in een geweldige kamer met veel luxe
4 x uitgebreid ontbijts buffet
3 x avondmaal in 3 gangen
1 x Grill-avond door het hotel georganiseerd
20 Motoren parkeren in de nieuwe garage bij het hotel onder, gratis
wie het eerst komt maalt het eerst..de rest parkeerd direkt achter het hotel
Onkosten:
2 pers kamer ...
per persoon/ per dag ==> €48,00
( prijs = i
nclusief bovenstaand arrangement....
exclusief : drinken/minibar/telefoononkosten/snack tijdens de toer/ evt entreegelden en ticket voor de bootreis tijdens de toer, mocht men hieraan deel willen nemen...)
Maximaal ca 60 inschrijvingen ! !
Beschikbaar zijn voor ons : 31 ...2 pers kamers + 7 ...1 pers kamers ( 1 pers kamers zonder extra 1 pers. toeslag)
==> AUB de inschrijflijst beachten ..deze wordt hieronder geplaatst
Als alle 1 pers. kamers uitgeboekt zijn, kan desgewenst ook een 2pers.kamer geboekt worden door 1 persoon ...in dit geval is een toeslag berekend van €10,00 per dag
Nog enkele details:
Sluitings datum aanmeldingen: ==> 15. November 2008
Tot die tijd heb ik het hele hotel geblockt!
Betalingen:
Aanbetaling = €50,00/ per persoon..te betalen in Januari 2009....aanbetalingen na deze datum worden niet geaccepteerd, en/of geretourneerd..Ik moet begin Februari de aanbetalingen doorstorten naar het hotel
Resterend bedrag betaald ieder voor zich ter plekke tijdens het treffen.
Heb je je aangemeld, en de aanbetaling voldaan ..en je kan daarna toch niet ! ! is de aanbetaling als stornering te behandelen.
De planning en dagindeling plannen FJ Bolide en ik zamen..daaron zullen we ± 4 weken voor het treffen een weekeinde in die buurt vertoeven.
Op het veralnglijstje van ons staan nu al oa:
-- eine Neckarschifffahrt
-- Schloß Heidelberg
-- een Motormuseum
-- Kegelavond in het hotelKegelabend ( is in het hotel een mogelijkheid)
voor de rest: ...laat jullie je maar verrassen.
We denken dat het een fantastische tijd wordt in een geweldig mooie omgeving, waar ik me nu al ontzettend op verheug, en hoop op volledige uitboeking..
De hartelijke groetjes
Jörg
