FJ-Ownersclub
FJ1200 => Welkom nieuwe bezoekers/leden => Topic gestart door: toma op 19 mei 2008, 21:57:34
-
Hallo all,
we met a lot of nice people of FJ-Ownersclub this weekend at Hemrik and want to thank all of you for the warm welcome.
It was a great weekend, even we stayed only from Saturday to Sunday, but we guess, we found some new friends in the Netherlands.
Just to introduce ourselves, here are some details:
the "to" of "toma" is for "Torsten", 44 years old and
the "ma" of "toma" is for "Maike", 42 years old.
We are sharing 1 FJ1200, 3YA, gold-black colour, name "Old Lady" and you can imagine, if the sky is blue and the sun is shining we are always discussing, who is biking. Mostly Torsten wins :lol: .... and Maike is :cry:
That's all so far at the moment.
Many greetings and all the best from
Maike & Torsten
-
Hello Maike and Torsten!
I also had a great time at Hemrik! Hope to see you again some day (a stammtisch-treffen or something).
Greetings Ivar
-
Herzlich willkommen, Torsten und Maike,
Hoffentlich kommt noch einen FJ dazu, so das ihr euch nicht mehr streiten brauchst, :-)
und werden die gemeinsamen Treffs sich fortsetzen.
M.f.g. Jan
-
welcome and it was indeed a great weekend. thanx for joyning us... :mrgreen:
-
Welkom :mrgreen:
-
Hallo Maike und Torsten..
Ich freue mich zum sehrtsten das ihr auch im unseren forum dabei sein wollen.
Es hat Jenny und mich sehr gefreuet um euhre bekantschaft zu machen ..
wir hoffen das wir uns balt mahl wieder sehen, und eine runde fahren können.
vor allem ein härzlichen wikommen , und maximahlen information strömung uber die Effe
Viel spaß hier beim FJ infizierten
grüße
Jenny u Jop
( Double J )
-
Welcome
:mrgreen: :mrgreen:
it"s me (corona beer and some grease ) :uglystupid2:
and still alive after a heavy weekend :evil:
-
Welcome here, and have fun Thorsten and Maike
I am glad that youre posting in englisch so i can understand whats going on :mrgreen:
----------------------------------------------------------------------------------
Jammer dat sommigen een Duitse reactie plaatsen bij een Engelse aankondiging ! :|
Thorsten en Maike doen hun best om internationaal goed te worden begrepen, krijgen ze antwoord in hun moers taal die ik niet zo goed begrijp.
Maar ik zal de enige wel zijn ?!?!?!
-
Welcome :)
-
Welcome here !! :mrgreen:
-
Hallo ihr beiden es war schon dir beiden kennen zu lernen ich hoffe wir sehen uns ofter
Fred
-
wilkomen aus winterswijk
-
Welcome here, and have fun Thorsten and Maike
I am glad that youre posting in englisch so i can understand whats going on :mrgreen:
----------------------------------------------------------------------------------
Jammer dat sommigen een Duitse reactie plaatsen bij een Engelse aankondiging ! :|
Thorsten en Maike doen hun best om internationaal goed te worden begrepen, krijgen ze antwoord in hun moers taal die ik niet zo goed begrijp.
Maar ik zal de enige wel zijn ?!?!?!
Hi Walker,
thanks for your welcome, but we don't understand your above mentioned sentence, written in dutch. :embarassed: Can you please translate this?
Greetings from
Maike & Torsten
-
Of course i can and i will
---------------------------------------------------------------------------------------------
It's a shame that some people make a German reactie on a Engish posting
Thorsten and Maike try their best on a international topic in Enlish for a good understanding,
Then there got an answer in there own language , That I don't understand very much
But i will be the only one I suspect
Greetings Jack ( Walker )
-
@ Walker
Dear Jack,
Don't be so angry. We are sure, that everybody, who sent their answer in German language, wanted to be very friendly and polite to send us their greetings in our own language.
We want to thank all of you for the warm welcome - we don't care, if they posted in English, Dutch, German or also with smileys. Of course, we can understand, that many people don't speak German - so as we don't speak or understand Dutch.
But have to say, at Hemrik we guess, so around 3 o'clock in the night, we definitely spoke and understood Dutch :-D :lol:
Best regards,
Maike & Torsten
-
:2funny: :2funny:..yep...thats wright .... :2funny: :2funny:
gr
Jop
-
Hi Maike +Torsten
Welcom in this Forum and i hope you has a nice time(my english :lol: :crazy2:)
Viele Grüsse
Achim
-
Welcome and enjoy yourselfs.
-
Hi,
Just want to tell you all, that - because of already mentioned discussions :tickedoff:, who is allowed to ride the FJ - I now yesterday bought a nice, little sister to our OLD LADY, namely
FAZER FZS 600, 6/1999, 95 PS, 31.500 km
and I'm SSSOOOO HAPPY :smitten:.
Today we had our first ride and it was absolutely great :mrgreen:
Enclosed please find some photos.
Many greetings,
Maike
-
Hi Maike,
Herzlichen Gluckwunsch mit deimen neuen bike! gratuliere!
Wunsche dir allzeit gute fahrt!
-
@ Walker
Dear Jack,
Don't be so angry. We are sure, that everybody, who sent their answer in German language, wanted to be very friendly and polite to send us their greetings in our own language.
We want to thank all of you for the warm welcome - we don't care, if they posted in English, Dutch, German or also with smileys. Of course, we can understand, that many people don't speak German - so as we don't speak or understand Dutch.
But have to say, at Hemrik we guess, so around 3 o'clock in the night, we definitely spoke and understood Dutch :-D :lol:
Best regards,
Maike & Torsten
And I never spoke and understood German better than that night, ever!! :mrgreen: :2funny:
Ps. Nice Fazer!!
-
Schoner anwachs so ein kleiner bruder :mrgreen:
Wunsche euch gute fahrt damit..
jetst ist die ehe kriese den wol vorbei :angel: ..zum gluck..
viele gruße
Jop :angel: